Uchádzač, ktorý úspešne ukončil stredné vzdelanie alebo úplné stredné odborné vzdelanie v členskom štáte alebo v treťom štáte, je povinný za účelom pokračovania v bakalárskom štúdiu na Trenčianskej univerzite Alexandra Dubčeka v Trenčíne (ďalej len TnUAD), predložiť rozhodnutie o uznaní dokladu o vzdelaní, s výnimkou stredoškolského vzdelania získaného v Českej republike. Absolvent českého štúdia nemusí úradne overovať získané vzdelanie (Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky č. 60/2015 Z. z. – Zmluva medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní vydávaných v Slovenskej republike a v Českej republike)
O uznaní dokladu o vzdelaní, ktorým je vysvedčenie o maturitnej skúške a vysvedčenie
o záverečnej skúške, vydaného školou zriadenou iným štátom na území Slovenskej republiky so súhlasom zastupiteľského úradu iného štátu alebo uznanou strednou školou v inom členskom štáte alebo v treťom štáte na účely pokračovania v štúdiu rozhoduje okresný úrad v sídle kraja po porovnaní obsahu a rozsahu absolvovaného vzdelávania žiadateľa s obsahom a rozsahom vzdelávania, ktorý sa podľa štátneho vzdelávacieho programu vyžaduje v Slovenskej republike.
1. Informácie pre uchádzačov, s ktorými má Slovenská republika uzatvorenú zmluvu o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní
V zmysle § 39 zákona č. 422/2015 Z. z. o uznávaní dokladov o vzdelaní a o uznávaní odborných kvalifikácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon), sa doklad o vzdelaní podľa § 36 ods. 1 zákona vydaný uznanou vzdelávacou inštitúciou členského štátu alebo tretieho štátu, s ktorými bola uzavretá medzinárodná zmluva o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní (Česká republika, Nemecká spolková republika, Maďarsko, Chorvátsko, Poľská republika, Rumunsko, Ukrajina), ktorou je Slovenská republika viazaná, sa na účely pokračovania v štúdia uznáva za rovnocenný automaticky.
Uchádzač predloží písomnú žiadosť o uznanie dokladu o vzdelaní na okresný úrad v sídle kraja, ktorá musí obsahovať:
- meno a priezvisko žiadateľa;
- adresu trvalého pobytu alebo obdobného pobytu žiadateľa;
- predmet žiadosti;
- názov a adresu uznanej vzdelávacej inštitúcie, ktorá doklad o vzdelaní vydala;
- rok ukončenia štúdia žiadateľa;
- podpis žiadateľa.
Prílohou žiadosti sú najmä:
- kópia dokladu totožnosti;
- osvedčené kópie dokladov o ukončenom vzdelaní;
- doklad o zaplatení správneho poplatku.
Ak ide o uznanie dokladu o vzdelaní neplnoletej osoby, žiadosť podáva jej zákonný zástupca. Žiadateľ je povinný predložiť osvedčený preklad dokladov do slovenského jazyka.
2. Informácie pre uchádzačov z iného členského štátu alebo tretieho štátu
Uchádzač predloží písomnú žiadosť o uznanie dokladu o vzdelaní na okresný úrad v sídle kraja, ktorá musí obsahovať:
- meno a priezvisko žiadateľa;
- adresu trvalého pobytu alebo obdobného pobytu;
- predmet žiadosti;
- názov a adresu uznanej strednej školy, ktorá doklad o vzdelaní vydala;
- rok ukončenia štúdia;
- podpis žiadateľa.
Prílohou žiadosti sú najmä:
- kópia dokladu totožnosti;
- osvedčená kópia dokladu o ukončenom vzdelaní;
- výpis o absolvovaných predmetoch a vykonaných skúškach;
- potvrdenie uznanej strednej školy o rozsahu praktického vyučovania, ak ide o stredné odborné
- vzdelanie alebo úplné stredné odborné vzdelanie;
- overenie pravosti podpisov a odtlačku pečiatky školy na doklade o ukončenom vzdelaní orgánom členského štátu alebo tretieho štátu príslušným na jeho overenie, ak medzinárodná zmluva neustanovuje inak;
- doklad o zaplatení správneho poplatku.
Ak ide o uznanie dokladu o vzdelaní neplnoletej osoby, žiadosť podáva jej zákonný zástupca. Žiadateľ je povinný predložiť osvedčený preklad dokladov do slovenského jazyka.
Kontakt: Okresný úrad Trenčín – Obor školstva
Hviezdoslavova 3
911 01 Trenčín
Bližšie informácie: http://www.minv.sk/?Uznavanie_rovnocennosti_dokladov_o_vzdelani_OBUTN_OS_OO
